EXERCICE DE LINGUISTIQUE ET DE SÉMIOLOGIE

Le texte suivant est une présentation d’une patiente faite avec un langage courant, transformez ce texte en une présentation médicale, en mettant les termes adéquats .

« Il s’agit  d’une jeune femme âgée de 28 qui n’a jamais tombé enceinte , qui va avoir son premier bébé, elle a des douleur au niveau bas de son dos , elle a des perte blanchâtre qui sort de son méat vaginale , sa tentions artérielle est élevé a cause de sa grossesse , ses jambes sont enflées surtout au pieds ,  à son arrivé au service , on a vu son visage avec une coloration jaune claire , et ses bouts de doigts et ces lèvres était de couleur bleu, elle transpiré de partout ,  son  état était lamentable , on a dit de la monté du sucre dans le sang » .

il s'agit d'une jeune femme qui a 28ans G1,A0 , elle a des lombalgies , leucorrhées , HTA gestationnelle , des œdèmes au niveau des jambes sur tout les pieds , lors de son admission elle avais un visage pale , cyanose des extrémités des mains et péribucale , sueurs de partout , son état était mauvais, on a dit que c'est a cause d'une  hyperglycémie

« Il s’agit d’une jeune femme primipare âgée de 28 ans , elle a des lombalgies , elle a des leucorrhées , HTA a cause de la grossesse , des oedémes surtt au pieds , dés son hospitalisation, on a vu qu'elle était pale ,cyanosée , sueurs de partout ou L'hyperhidrose , elle était affligeante , tout ça a cause d'une hyperglycémie »

Il s'agit d'une femme agée de 28 ans , premiere grossess , elle a des lombalgie , des Leucorrhées blanchatres , une hypertension gravidique , des oedèmes au niveau des jambes et surtout les pieds , à son arrivé au service , on a vu une paleur cutanée , cyanose des levres et des extrémités des doigts , une hyperhidrose . son état était affliggeant ( altération de l'état générale ) on a dit que c'est de l'hyperglycémie .

c'est très bien , mais il reste d'autre terme qui n'ont pas était reconnu ; on attend que d'autre personne les trouvent

Madame x âgée de 28 ans se présente aux urgence de maternité en raison de lombalgie,de leucorrhée et d'oedeme surtout au pied accompagnée d'une HTA gestationnelle . Dés sa présentation<admission<comme première observation elle avait le visage pale ,une cyanose des extrémités des mains et aussi péribuccale et une hyperhidrose .son état était affligeant comme premier diagnostic on suppose que c'est a cause d'une hyperglycémie jusqu’à preuve du contraire.

une femme avancé en âge 28 ans elle est en primigeste,lombalgie,elle a une infection qui est une forme de gaine(dyspareunie) elle a une hypertension arterielle et un oedème des jambe et une hyperpigmentation, actrocyanose hypertidrose et une hyperglycemie.

Primipart,lombalgie,leucorrhés,hypertension,oedeme des membre inferieure,cyanose des extimité,hyperhdrose,hyperglycémie.

madame X âgée 28 ans , elle set primigeste et a lombalgie , HTA , leucorrhée ; dans sa admission été pale a des sueurs des cyanose extrémités car a une hyperglycémie

une femme âgée de 28,elle a des lombalgies,des leucorrhés blanchatres,HTA, des oedémes au niveau des jambes surtout au pieds ,a son arrivée au service on a vu qu ' elle était pale,une cyanose des extrémités des mains et péribuccale, c'est à cause d' une hyperglycémie.

Madame X primpare âgée de 28ans . elle a des lombalgies ,des leucorrhées ,HTA gestationnelles, des œdèmes surtt au pied , dès sa admission on a vu le visage pale, une cyanose des extrémités des mains et péribuccale et un hyperhidrose, son état était affligeante a cause d'un hyperglycémie .

il s'agit d'une jeune femme agée de 25 ans, elle a des lombalgies, leucorrhées, HTA, à cause de la grossesse des oedèmes, elle était pâle ses extrémités et ses lévres cyanosées, elle a une hyperhidrose, son état était affligeant, c'est à cause d'une hyperglycémie.